Titre :
|
Under clouded skies
|
Titre original:
|
Pensées sous les nuages ; Beauregard
|
Autre titre:
|
Beauregard
|
Auteurs :
|
Philippe Jaccottet ;
David Constantine, Traducteur ;
Mark Treharne, Traducteur
|
Type de document :
|
texte imprimé
|
Editeur :
|
Newcastle upon Tyne : Bloodaxe Books, 1994
|
Collection :
|
Bloodaxe Contemporary French Poets, num. 5
|
ISBN/ISSN/EAN :
|
978-1-85224-259-6
|
Format :
|
160 p.
|
Note générale :
|
Francophonie Suisse
|
Langues:
|
Multilingue
|
Langues originales:
|
Français
|
Index. décimale :
|
840 (Littérature de langue française)
|
Résumé :
|
Jaccottet’s poetry is largely grounded in landscape and the visual world, pursuing an anxious and persistent questioning of natural signs, meticulously conveyed in a syntax of great inventiveness. His work is animated by a fascination with the visible world from which he translates visual objects into verbal images and ultimately into figures of language. His poems are highly attentive, pushing the eye beyond what it sees, enacting a rich hesitation between meaning conferred and meaning withheld.
|