Titre : | La Vie est ailleurs : zivot je jinde |
Auteurs : | Milan Kundera, Auteur ; François Kérel, Traducteur ; François Ricard, Préfacier, etc. |
Type de document : | texte imprimé |
Editeur : | Paris : Gallimard, 1982 |
Collection : | Collection Folio, num. 834 |
ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-07-036834-1 |
Format : | 473 p. / 18 cm |
Note générale : | Francophonie République Tchèque |
Langues: | Français |
Langues originales: | Tchèque |
Index. décimale : | 843.9 (Fiction de langue française - XXè siècle) |
Résumé : |
Traduit du Tchèque par François Kérel L'auteur avait tout d'abord pensé intituler ce roman L'âge lyrique. L'âge lyrique, selon Kundera, c'est la jeunesse, et ce roman est avant tout une épopée de l'adolescence ; épopée ironique qui corrode tendrement les valeurs tabous : l'Enfance, la Maternité, la Révolution et même - La Poésie. En effet, Jaromil est poète. C'est sa mère qui l'a fait poète et qui l'accompagne (immatériellement) jusqu'à ses lits d'amours et (matériellement) jusqu'à son lit de mort. Personnage ridicule et touchant, horrible et d'une innocence totale (" l'innocence avec son sourire sanglant " !), Jaromil est en même temps un vrai poète. Il n'est pas salaud, il est Rimbaud. Rimbaud pris au piège de la révolution communiste, pris au piège d'une farce noire.
|
Traduction de : |
Exemplaires (4)
Localisation | Code-barres | Cote | Support | Section | Disponibilité |
---|---|---|---|---|---|
AF Ahmedabad | 701355 | KUM V RMF | Livre | Romans adulte | Libre accès Disponible |
AF Bangalore | BA302952 | R KUN | Livre | Romans adulte | Libre accès Disponible |
AF Chandigarh | 203202 | 809.3 KUN | Livre | Doc. adulte | Libre accès Disponible |
AF Delhi | de310652 | EUR FR R KUN | Livre | Francophonie | Libre accès Disponible |
Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :
Combray | Heuet, Stéphane, Proust, Marcel |
L'Elégance du hérisson | Barbery, Muriel |
Grammaire française et impertinente | Fournier, Jean-Louis (1938-....) |
Mer noire | Van Hamme, Jean, Francq, Philippe |
ABC TEFAQ Test d'évaluation du français - Québec 300 exercices | |
Arsène Lupin contre Herlock Sholmès | Leblanc, Maurice |