Détail de l'auteur
Auteur Anthea Bell |
Documents disponibles écrits par cet auteur (38)
Faire une suggestion Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
René Goscinny ; Albert Uderzo ; Anthea Bell, Traducteur ; Derek Hockridge, Traducteur | Distribooks | 1994What a horror! Chief Vitalstatistix has learned that Caesar has called the Belgian tribes, and not the Gauls, the bravest he knows. Along with Asterix and Obelix, the chief goes to confront the Belgians--who, to his surprise, turn out to be very[...]texte imprimé
René Goscinny ; Albert Uderzo ; Anthea Bell, Traducteur ; Derek Hockridge, Traducteur | London : Hodder and Stoughton | 1981Can there ever be a happy ending for star-crossed lovers Melodrama and Histrionix, whose fathers are rival chieftains of the same village? The only hope is to call in Asterix, Obelix and Getafix to sort out the feud, the intriguing of the sin[...]texte imprimé
René Goscinny ; Albert Uderzo ; Anthea Bell, Traducteur ; Derek Hockridge, Traducteur | London : Orion BooksPhoenician merchant Ekonomikrisis has forgotten the druid Getafix's order for rock oil - an essential ingredient in the magic potion. So Asterix and Obelix go prospecting for black gold in the Middle East. Can they also outwit the Roman secret a[...]texte imprimé
René Goscinny, Auteur ; Albert Uderzo, Illustrateur ; Anthea Bell, Traducteur ; Derek Hockridge, Traducteur | London : Orion | 2004A baby boy is left in a basket outside Asterix hut - who can have sumped the foundling there, and why? Childcare is something new to the Gaulish warriors, but Asrterix and Obelix do their best, although they have had more practice in thumping Ro[...]texte imprimé
René Goscinny, Auteur ; Albert Uderzo, Illustrateur ; Anthea Bell, Traducteur ; Derek Hockridge, Traducteur | London : Orion Books | 2004The little Gaulish village where Asterix and Obelix live has just one drawback - its bard is the worst musician in the entire ancient world. When Cacofonix strikes up, his singing sends the sun behind clouds and makes rain begin to fall. But tha[...]texte imprimé
René Goscinny ; Albert Uderzo ; Anthea Bell, Traducteur ; Derek Hockridge, Traducteur | London : Orion Books | 2004A woman bard in Ancient Gaul? A shocking idea, but that's what the Gauls get when the mothers in Asterix's village hire Bravura to teach their children. Although she, Asterix and Obelix are unlikely allies, between them they fight back against J[...]texte imprimé
René Goscinny ; Albert Uderzo, Illustrateur ; Anthea Bell, Traducteur ; Derek Hockridge, Traducteur | London : Orion Books | 2004Asterix and Obelix escort Getafix to the druids' annual conference in the Forest of the Carnutes. Little do they know that the Goths are lying in ambush, ready to kidnap the Druid of the Year - who of course is Getafix! But what with Gauls, Goth[...]texte imprimé
René Goscinny ; Albert Uderzo ; Anthea Bell, Traducteur ; Derek Hockridge, Traducteur | London : Orion Books | 2004In Ancient Rome the slaves are revolting... and not only that, they've stolen Julius Caesar's own galley, the finest warship in the Roman navy. Under their heroic leader, Spartakis, the former galley slaves make for the little Gaulish village wh[...]texte imprimé
René Goscinny ; Albert Uderzo ; Anthea Bell, Traducteur ; Derek Hockridge, Traducteur | London : Orion | 2004Vintage Asterx! 14 new stories including tales of: The day Asterix and Obelix were born (in the middle of a village fish fight); How Obelix goes back to school; Fashion in Ancient Gaul; How Dogamatirx helps the village cockerel win a duel; [...]texte imprimé
René Goscinny ; Albert Uderzo ; Anthea Bell, Traducteur ; Derek Hockridge, Traducteur | London : Hodder and Stoughton | 1979Gaul, now France, has always been famous for its food and drink - so when, for a bet with the Romans, Asterix and Obelix travel round collecting local delicacies they start on the journey home with all sorts of goodies. First, however, they must[...]texte imprimé
When the Romans say no, Asterix says yes. So when the soldiers construct a barricade around Asterix's village to pen everyone in, he and Obelix embark on a trip around the entire country, collecting local specialties along the way. It's a delici[...]texte imprimé
René Goscinny, Auteur ; Albert Uderzo, Illustrateur ; Anthea Bell, Traducteur ; Derek Hockridge, TraducteurHow can lovely Queen Cleopatra show Julius Caesar that ancient Egypt is still a great nation? Her architect Edifis recruits his Gaulish friends to help him build a magnificent palace within three months. There are villainous saboteurs to be o[...]texte imprimé
René Goscinny ; Albert Uderzo ; Anthea Bell, Traducteur ; Derek Hockridge, Traducteur | London : Orion Books | 2004How can lovely Queen Cleopatra show Julius Caesar that ancient Egypt is still a great nation? Her architect Edifis recruits his Gaulish friends to help him build a magnificent palace within three months. There are villainous saboteurs to be o[...]texte imprimé
René Goscinny, Auteur ; Albert Uderzo, Illustrateur ; Anthea Bell, Traducteur ; Derek Hockridge, Traducteur | London : Orion Books | 2004A collaborator in ancient Gaul? Chief Cassius Ceramix has gone over to the Roman enemy. There's something very fishy going on, as Legionary Infirmofpurpus discovers when he is sent to spy on the Gauls disguised as a crab apple tree. But is that [...]texte imprimé
René Goscinny ; Albert Uderzo ; Anthea Bell, Traducteur ; Derek Hockridge, Traducteur | London : Orion | 2004A Norman invasion of the Gaulish village! But only trendy teenager Justforkix, visiting from Lutetia, fears them, for the Gauls have their magic potion. But the Normas themselves want to learn the meaning of fear: can Asterix and his friends tea[...]