| Titre : | Echardes de mémoire |
| Auteurs : | Ruth Prawer Jhabvala, Auteur ; Bernard Turle, Traducteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Paris : Stock, 1997 |
| Collection : | Nouveau cabinet cosmopolite |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-234-04617-7 |
| Format : | 352 p. |
| Langues: | Français |
| Langues originales: | Anglais |
| Index. décimale : | 891.4 (Littératures en langues indiennes modernes (littératures prâkrites modernes)) |
| Résumé : |
La source du flot tumultueux de souvenirs que cherche à dompter Henry Howard, paralysé à la suite d'un accident, c'est un gourou (peut-être son père ?), le Maître, dont l'identité demeure mystérieuse mais dont la personnalité matérielle et truculente invite chacun à se situer : Elsa et Cynthia, inénarrables aïeules, formidables anglaises et archétypes des années 20 ; Bébé, fille d'un charmant poète patriote indien exilé, futile grand-mère américaine d'après-guerre et néanmoins pilier de la famille comme du roman, moquée et aimée par Graeme, tellement britannique celui-là qu'il ne peut qu'avoir du sang indien dans les veines ; et leur fille, Renata, personnage en "réaction", issu des années 60, que suit son homologue masculin Carl, errant allemand, amené à s'inscrire à sa manière dans le flux. Pour ces êtres cosmopolites, l'univers n'a pas de centre mais des pôles, la famille n'est pas un noyau mais un agrégat d'individus, la vie est éclatement et rassemblement : c'est avec des fragments épars qu'ils reconstituent le passé, mais aussi qu'ils élaborent le présent et prévoient l'avenir, avec des échardes de mémoire dont les coupures qu'elles peuvent infliger n'effacent en rien le doux éclat.
Traduit de l'anglais par Bernard Turle |
Exemplaires (1)
| Localisation | Code-barres | Cote | Support | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| AF Delhi | DE308217 | I R PRA | Livre | Inde | Libre accès Disponible |
