Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (15)
Faire une suggestion Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
Werner Thuswaldner, Auteur ; Robert Ingpen, Illustrateur ; Katya Barbéry, Traducteur | [Gossau-Zurich (Suisse)] : Éd. Nord-Sud | Un Livre Minedition | DL 2005Raconte l'origine de ce célèbre cantique de Noël. Ce chant fut le cadeau de Noël que voulurent offrir deux amis, un vicaire et un instituteur, aux habitants de leur ville à un moment terrible de l'histoire où tout semblait perdu pour eux.
texte imprimé
Brigitte Weninger ; Eve Tharlet, Illustrateur ; Katya Barbéry, Traducteur | Belgique : Nord-sud | 2005Un jour, deux petits bébés Grenouille se retrouvent tout seuls. Que va-t-il leur arriver ? Le corbeau, la taupe et le hérisson ne savent que faire, mais par bonheur, Maman Souris sait comment s'y prendre, parce qu'un enfant est un enfant ! Un en[...]
texte imprimé
Brigitte Luciani, Auteur ; Vanessa Hié, Illustrateur ; Katya Barbéry, Traducteur | [Gossau Zurich] : Éd. Nord-Sud | Un Livre Michael Neugebauer | 2004
texte imprimé
Une nuit dans un rêve étrange, le petit Lucas se voit guidé par une curieuse étoile jusqu'à une étable qui ne lui est pas inconnue... Le lendemain, tandis que le garçon se promène dans la ville de Bethléem, en pleine effervescence pour le recens[...]
texte imprimé
Ce matin, Nico s'est réveillé avant tout le monde et il n'a qu'une envie : jouer ! Sa maman, elle, aimerait bien dormir encore, au moins jusqu'à ce que le réveil sonne... Mais que pourrait bien faire Nico pendant tout ce temps ? PLEIN, PLEIN de [...]
texte imprimé
Nico a cassé le vase préféré de sa maman. Vite, il nettoie les dégâts. Mais le plus dur reste à faire : il faut tout avouer à Maman. Il a très peur de se faire gronder. Heureusement, son doudou Chouki est là pour lui faciliter la tâche.
texte imprimé
Wolfram Hänel, Auteur ; Uli Waas, Illustrateur ; Katya Barbéry, Traducteur | Gossau Zurich (Suisse) : Éd. Nord-Sud | 2004Un soir de Noël, trois bonshommes de neige cherchent à travers les rues désertes un endroit pour participer eux aussi aux festivités. Grâce à des enfants sortis faire des bonshommes de neige, ils trouvent un groupe d'amis avec qui faire la fête.
texte imprimé
Honorin est un petit cochon curieux et turbulent, qui passe ses journées à fureter partout. Il chamboule en permanence la vie à la ferme, mais ses plaisanteries et son impertinence ne plaisent pas toujours aux autres.
texte imprimé
Prince, le poney d'Anna a deux ans maintenant, mais il est encore trop jeune pour être monté. La fillette décide dons de commencer par habituer son poney à être guidé, ce que Prince accepte docilement. Mais soudain, un tracteur s'approche et son[...]
texte imprimé
" Maman, c'est quand Noël ? " demande petit ours pour la centième fois. Sa maman le rassure et lui promet de lui raconter une belle histoire chaque soir de décembre. Les jours passeront ainsi plus vite jusqu'à Noël. Au travers de ce livre, petit[...]
texte imprimé
Zino, le petit dinosaure, rêve d'avoir un vélo pour faire la course avec les grands. Un jour, son rêve se réalise. Mais comme son vélo est équipé de roulettes, tout le monde se moque de lui. Aussitôt, il décide de les démonter. Trop tôt... car i[...]
texte imprimé
Par une belle journée d'été, une cane attend avec impatience l'éclosion des ufs qu'elle couve. L'un après l'autre, les petits canetons sortent de leur coquille. Lorsque le dernier uf, le plus gros, se brise enfin, il en sort un énorme oisillon[...]
texte imprimé
Udo Weigelt, Auteur ; Katya Barbéry, Traducteur ; Rolf Siegenthaler, Illustrateur | Gossau Zurich (Suisse) : Éd. Nord-Sud | 2004
texte imprimé
Un matin, Adrien est brusquement réveillé par le vrombissement de sa petite voiture rouge. Elle file à toute berzingue et au volant se trouve un petit bonhomme qui a l'air de bien s'amuser. Soudain, celui-ci s'arrête, se tourne vers Adrien et lu[...]
texte imprimé
La veille de Noël, Zoé, la cousine d'Oscar, arrive pour passer les fêtes chez lui mais cela ne plaît pas du tout au petit lapin qui préférerait être uniquement avec ses parents le soir de Noël. Il est encore plus furieux lorsqu'il doit s'en alle[...]
