Détail de l'auteur
Auteur Christiane Besse |
Documents disponibles écrits par cet auteur (16)
Faire une suggestion Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
William Boyd, Auteur ; Christiane Besse, Traducteur | Paris : Éd. du Seuil | Points. Roman, ISSN 0244-6707 | 1991Qu'il mette en scène les angoisses sexuelles d'un collégien écossais, les obsessions d'un maniaque californien des piscines ou les vaticinations médico-philosophiques d'un opéré du cerveau, William Boyd navigue avec aisance d'un continent et d'u[...]texte imprimé
Amitav Ghosh, Auteur ; Christiane Besse, Traducteur | Paris : Robert Laffont | Pavillons (Paris. 1945), ISSN 0768-0015 | DL 2017En Inde et en Chine, un grand roman d'aventures, mélange épicé de Victor Hugo et de Balzac. 1839. L'empereur de Chine décrète le blocus de l'importation d'opium. Les entrepôts des négociants anglais, indiens et américains sont fermés et leurs st[...]texte imprimé
Voici la prodigieuse histoire d'Alu, le surdoué du tissage, de Balaram, le phrénologue grand mesureur de bosses, de Zindi-la-Pomme, la maquerelle aux proportions aussi vastes que le coeur, de Jyoti Das, le policier crypto-ornitologue. Des person[...]texte imprimé
Oncle Balaram a un drôle de métier: il étudie les bosses du cerveau. Alu, jeune orphelin, est recueilli par ce médecin extraordinaire qui décide de faire de lui un tisserand. Mais voici que son oncle découvre Pasture et se lance dans une folle [...]texte imprimé
Contraint à la retraite, le plus âgé des politiciens indiens, le vénérable et irascible Ved Vyas dicte avec vigueur et opiniâtreté à son scribe Ganapathi de bien singuliers mémoires... Le Grand Roman indien s'inspire de l'épopée du Mahabhara[...]texte imprimé
Contraint à la retraite, le plus âgé des politiciens indiens, le vénérable et irascible Ved Vyas dicte avec vigueur et opiniâtreté à son scribe Ganapathi de bien singuliers mémoires... Le Grand Roman indien s'inspire de l'épopée du Mahabharata, [...]texte imprimé
Aucun résumé n'est disponibletexte imprimé
Résumé indisponibletexte imprimé
L'Ibis, ancien transporteur d'esclaves reconverti en navire marchand, est au coeur de cette extraordinaire saga indienne. Parti de Baltimore, aux États-Unis, il rejoint Calcutta pour embarquer une cargaison de coolies attendue à l'île Maurice. P[...]texte imprimé
A Mandalay, en 1885, alors que le royaume de Birmanie s'écroule et que le roi est emmené en exil par les Britanniques, Rajkumar, un orphelin indien de onze ans, prend sa décision: il sera riche et il retrouvera Dolly, la frêle fillette entrevue [...]texte imprimé
Débutant en 1885 avec la conquête de Mandalay par les Britanniques, s'achevant en 1996 avec Aung San Suu Kyi, symbole de la résistance démocratique, Le Palais des Miroirs se déroule essentiellement en Birmanie, Inde et Malaisie, et baigne dans l[...]texte imprimé
Amitav Ghosh, Auteur ; Christiane Besse, Traducteur | Paris : R. Laffont | Pavillons (Paris. 1945), ISSN 0768-0015 | impr. 2006" Les îles sont la lisière du tissu de l'Inde, la frange déchiquetée de son sari. Quand les marées créent de nouvelles terres, des mangroves surgissent du jour au lendemain. Une mangrove est un univers en soi, complètement différent de la jungle[...]texte imprimé
Amitav Ghosh, Auteur ; Christiane Besse, Traducteur | Paris : 10-18 | Domaine étranger, ISSN 0248-3424 | 2008texte imprimé
Grièvement blessé, Ashok Banjara, superstar du cinéma hindi, gît entre la vie et la mort. A son chevet, se succèdent ses parents et ses amis, qui tentent de le tirer de son coma. En vain. Il reste muet, prisonnier du film qui défile dans sa tête[...]