| Titre : | Voix endormies |
| Auteurs : | Dulce Chacón, Auteur ; Laurence Villaume, Traducteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | [Paris] : 10-18, DL 2002 |
| Collection : | 10-18, ISSN 0240-2300, num. 3907 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 2-264-04297-4 |
| Format : | 1 vol. (394 p.) / couv. ill. / 18 cm |
| Langues: | Français |
| Langues originales: | Espagnol |
| Index. décimale : | 803 (Littérature - dictionnaires, encyclopédies) |
| Mots-clés: | prison, femmes, silence, mémoire, résistance, guerre civile, Espagne, dictature, répression, espoir, voix, témoignage, maternité, sacrifice, solidarité, lutte, souffrance, dignité, courage, injustice, voix endormies, oubli, éveil, postguerre, prisonnières, survie, associations, idéaux, camaraderie, cicatrices, prison, women, silence, memory, resistance, civil war, Spain, dictatorship, repression, hope, voice, testimony, motherhood, sacrifice, solidarity, struggle, suffering, dignity, courage, injustice, sleeping voices, oblivion, awakening, postwar, prisoners, survival, associations, ideals, comradeship, scars, prix, prize, award, winning, award-winning, translated From Spanish to French |
| Résumé : |
Dans l’Espagne d’après-guerre, plusieurs femmes emprisonnées à la prison de Ventas à Madrid luttent pour survivre sous la répression franquiste. Hortensia, enceinte, est condamnée à mourir une fois son enfant né ; sa sœur Pepita, hors de la prison, tente de la soutenir depuis l’extérieur. Ensemble, ces voix longtemps silencieuses racontent leur résistance, leur dignité, et leur combat face à l’injustice.
In postwar Spain, several women incarcerated in Madrid’s Ventas prison endure the harsh repression of Franco’s regime. Hortensia, pregnant, faces execution after her child is born, while her sister Pepita, outside, tries to support her from afar. These once-silenced voices weave a story of resistance, dignity, and the struggle against injustice. |
Exemplaires (1)
| Localisation | Code-barres | Cote | Support | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| AF Madras | MA500695 | R CHA | Livre | Romans adulte | Libre accès Disponible |
