| Titre : | Cargo hold of stars : Coolitude |
| Auteurs : | Carlson, Nancy Naomi, Traducteur ; Torabully, Khal, Auteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | London : Seagull books, 2021 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-0-85742-785-4 |
| Format : | 113 p. / ill. en coul. |
| Langues: | Anglais |
| Index. décimale : | 841.8 (Poésie de langue française - de 1848 à 1900) |
| Mots-clés: | Poèsie en anglais |
| Résumé : | With Cargo Hold of Stars, Torabully introduces the concept of ‘Coolitude’ in a way that echoes Aimé Césaire’s term ‘Negritude,’ imbuing the term with dignity and pride, as well as a strong and resilient cultural identity and language. Stating that ordinary language was not equipped to bring to life the diverse voices of indenture, Torabully has developed a ‘poetics of Coolitude’: a new French, peppered with Mauritian Creole, wordplay, and neologisms—and always musical. |
Exemplaires (1)
| Localisation | Code-barres | Cote | Support | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| AF Bombay | MU301970 | P TOR | Livre | Poésie | Libre accès Disponible |
