| Titre : | L'autre nom du bonheur était français |
| Auteurs : | Shumona Sinha, Auteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | [Paris] : Gallimard, DL 2022 |
| Autre Editeur : | 27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. CPI Firmin-Didot |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-07-298150-0 |
| Format : | 1 vol. (192 p.) / 21 cm |
| Langues: | Français |
| Index. décimale : | 920 (Biographies - vie d'un personnage, généalogie) |
| Mots-clés: | Adult, Roman, L\'autre nom du bonheur était français, Shumona Sinha, Immigration, France, Identity, Cultural clash, Personal journey, Language, Assimilation, Love, Family, Self-discovery, India, French language, Exile, Relationships, L\'autre nom du bonheur était français, Shumona Sinha, Immigration, France, Identité, Choc culturel, Parcours personnel, Langue, Assimilation, Amour, Famille, Découverte de soi, Inde, Langue française, Exil, Relations, Francophonie, Francophone, author, women, indian, indian-french |
| Résumé : |
Shumona Sinha, née à Calcutta, a appris le français à l'âge de vingt-deux ans. Depuis, elle considère cette langue comme sa « langue vitale », celle qui l'a libérée, sauvée, fait renaître. Venue vivre en France à vingt-huit ans, autrice de cinq romans tous écrits en français, elle raconte son itinéraire, semé de déceptions : les années passant, elle conserve l'image d'une femme exilée, étrangère dans un pays qu'elle avait cru celui de son émancipation. Ce livre puissant, d'une grande sincérité, apporte un éclairage sur l'œuvre et la vie d'une Indienne qui a choisi de vivre en France, d'habiter notre langue, et qui confie : « Pour chaque mot j'ai fait un long voyage. »
L'autre nom du bonheur était français by Shumona Sinha is a novel that explores the complexities of immigration, identity, and the search for belonging in France. The story follows an Indian woman who, after moving to France, faces challenges in adjusting to a new culture and language. As she navigates her personal journey, she grapples with the clash between her Indian roots and the French society she seeks to integrate into. The novel delves into themes of exile, love, relationships, and the experience of being caught between two worlds. Through the protagonist's struggles with language and identity, the book offers a poignant look at the emotional and psychological aspects of immigration, and the notion that happiness may be defined differently depending on one’s cultural perspective. L'autre nom du bonheur était français de Shumona Sinha est un roman qui explore les complexités de l'immigration, de l'identité et de la quête d'appartenance en France. L'histoire suit une femme indienne qui, après avoir déménagé en France, se heurte à des défis pour s'adapter à une nouvelle culture et une nouvelle langue. Au fur et à mesure de son parcours personnel, elle lutte avec le choc entre ses racines indiennes et la société française dans laquelle elle cherche à s'intégrer. Le roman aborde des thèmes comme l'exil, l'amour, les relations et l'expérience d'être pris entre deux mondes. À travers les luttes de la protagoniste avec la langue et l'identité, le livre offre un regard poignant sur les aspects émotionnels et psychologiques de l'immigration, et la notion selon laquelle le bonheur peut être défini différemment en fonction de la perspective culturelle. |
Exemplaires (1)
| Localisation | Code-barres | Cote | Support | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| AF Madras | MA301930 | FR R SIN | Livre | Francophonie | Libre accès Disponible |
Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :
| A propos B1- B2 | Andant, Christine, Chalaron, Marie-Laure |
| Parce que je t'aime | Musso, Guillaume |
| Vocabulaire progressive du Français | Miquel, Claire |
| Vocabulaire progressif du Français | Miquel, Claire |
