| Titre : | Les Aventures d'Alice au Pays des Merveilles : Alice's adventures in Wonderland |
| Auteurs : | Lewis Carroll, Auteur ; Magali Merle, Traducteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Paris : Librairie générale française, 1990 |
| Oeuvres / Expressions : |
Alice's adventures in Wonderland [ ] ; français |
| Collection : | Le livre de poche, ISSN 0248-3653 |
| Sous-collection : | Série anglaise, num. 8732 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-253-05306-4 |
| Format : | 285 p. / couv. ill. en coul. / 17 cm |
| Note générale : | Texte anglais et trad. française en regard |
| Langues: | Français |
| Langues originales: | Anglais |
| Index. décimale : | 823 (Littérature de langue anglaise - fiction) |
| Catégories : | |
| Résumé : |
Les ouvrages de la collection Les Langues Modernes/Bilingue vous proposent sous une forme très claire : . des textes d'écrivains étrangers de réputation internationale. . une traduction fidèle et précise, sans être étroitement littérale. . une introduction critique permettant d'approfondir le sens des textes. . de nombreuses notes de caractère culturel qui prolongent cette introduction dans le détail et des précisions linguistiques éclairant certains tours de traduction. .
l'enregistrement sur cassette de passages significatifs quant à la phonétique. La collection Les Langues Modernes/Bilingue entend permettre ainsi au plus grand nombre une authentique compréhension des littératures et par conséquent des cultures étrangères. |
Exemplaires (1)
| Localisation | Code-barres | Cote | Support | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| AF Pune | PU811356 | FF CAR | Livre FLE | Livres FLE | Libre accès Sorti jusqu'au 06/09/2022 |
