Détail de l'auteur
Auteur Claude Demanuelli |
Documents disponibles écrits par cet auteur (10)
Faire une suggestion Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
Arundhati Roy, Auteur ; Claude Demanuelli, Traducteur | Paris : Gallimard | Arcades, ISSN 0296-2179 | 1999Dans le premier de ces deux essais polémiques, Arundhati Roy fait le point sur la politique indienne des grands barrages, avec leurs effets néfastes tant sur les populations que sur l'environnement. Dans le second, elle analyse les causes et les[...]texte imprimé
Rahel et Estha Kochamma, deux jumeaux de huit ans, vivent en Inde, entourés de leur grand-mère, de leur oncle, de leur tante, et de leur mère. Un drame va ébranler leur existence et les séparer. Comment survivre quand, après un événement affreux[...]texte imprimé
Rahel et Estha Kochamma, deux jumeaux de huit ans, vivent en Inde, entourés de leur grand-mère, Mammachi, qui fabrique des confitures trop sucrées, de l'oncle Chacko, un coureur de jupons invétéré, esprit romantique converti au marxisme pour les[...]texte imprimé
Arundhati Roy, Auteur ; Claude Demanuelli, Traducteur ; Frédéric Maurin, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio documents | 2003Réunit l'intégralité des essais et articles politiques qu'Arundhati Roy a écrits depuis 1998 et dans lesquels elle prend position sur les grandes questions du XXIe siècle, notamment : le risque d'un conflit nucléaire entre l'Inde et le Pakistan,[...]texte imprimé
Qui a tué Priscilla Hart ? Qui voudrait la mort d'une jeune Américaine de vingt-quatre ans bénévole dans une ONG en Inde ? Au fil des coupures de presse, rapports de police et carnets intimes de ses proches, le puzzle de sa vie prend forme, révé[...]texte imprimé
texte imprimé
Ernest Hemingway, Auteur ; Seán A. Hemingway, Éditeur scientifique ; Patrick Hemingway, Préfacier, etc. ; Marc Saporta, Traducteur ; Claude Demanuelli, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Collection Folio, ISSN 0768-0732 | impr. 2012Au cours de l'été 1957, Hemingway commença à travailler sur les "Vignettes parisiennes", comme il appelait alors Paris est une fête. Il y travailla à Cuba et à Ketchum, et emporta même le manuscrit avec lui en Espagne pendant l'été 59, puis à Pa[...]texte imprimé
Kiran Desai, Auteur ; Claude Demanuelli, Traducteur ; Jean Demanuelli, Traducteur | [Paris] : Éd. des 2 terres | DL 2007Orpheline à seize ans, Sai, qui a passé plusieurs années sous la férule des bonnes sœurs, se retrouve chez son grand-père, juge de district à la retraite, dans le nord de l'Inde. Elle vit les enchantements et désenchantements du premier amour, s[...]texte imprimé
Kiran Desai, Auteur ; Claude Demanuelli, Traducteur ; Jean Demanuelli, Traducteur | Paris : Librairie générale française | 2006Orpheline à 16 ans, après des années chez les bonnes soeurs, Sai se retrouve chez son grand-père, juge à la retraite dans le nord de l'Inde. Biju, le fils du cuisinier, s'est expatrié à New York. Sa quête d'identité passe par la solitude, l'expl[...]texte imprimé
Rupa Bajwa, Auteur ; Jean Demanuelli, Traducteur ; Claude Demanuelli, Traducteur | Paris : J'ai lu | Par ailleurs (Paris), ISSN 1779-8140 | impr. 2007Si Ramchand n'est aux yeux de ses clientes, qu'un simple vendeur de saris, il dissimule pourtant une moralité et une sensibilité rares. Son ignorance, source d'une immense honte, face à l'éducation d'une riche cliente change la donne : désormais[...]