|
Titre :
|
Musique de chambre : poèmes
|
|
Auteurs :
|
James Joyce, Auteur ;
Olivier Litvine, Traducteur
|
|
Type de document :
|
texte imprimé
|
|
Mention d'édition :
|
Éd. bilingue
|
|
Editeur :
|
Paris : Éditions Caractères, 2016
|
|
Collection :
|
Planètes (Paris), ISSN 1622-7018
|
|
ISBN/ISSN/EAN :
|
978-2-85446-564-8
|
|
Format :
|
1 vol. (XXXVI-95 p.) / ill. / 21 cm
|
|
Note générale :
|
Texte anglais et trad. française en regard
|
|
Langues:
|
Anglais
; Français
|
|
Langues originales:
|
Anglais
|
|
Index. décimale :
|
841.914 (Poésie de langue française - depuis 1945)
|
|
Résumé :
|
« Musique de chambre est le premier ouvrage de James Joyce. Si ses œuvres en prose, par leur complexité, semblent éclipser ce recueil de courts poèmes lyriques, il reste que par maints aspects, c'est un des livres les plus intimes jamais écrits par Joyce, une œuvre qui n'a jamais cessé de hanter son imagination. C'est par la poésie que Joyce entra en littérature : son ambition initiale était sans conteste de devenir un grand poète irlandais. » Marc C. Conner
|
